스튜디오 미리스의 18금 멀티시나리오형 어드벤처 게임 '월양염'을 한글화하는 프로젝트입니다.
- 관리자 치리
- 개설일 2011.04.08
Tsukikagerou KR 뉴스
- 그래픽 작업
- 일단은 전부 완료. 후에 실제 테스트를 하면서 확인할 것.
- assign 그래픽 작업 [2]
- 게임 내의 일본어 그래픽을 한국어로 수정합니다.
- 미즈키 파트
- 전 루트 완료 117/117
- 미즈키 파트
- 배드 루트 완료58/117
- new 호칭어의 띄어쓰기 [0]
- 씨, 님 등의 호칭어를 붙여쓴 것을 최종 스크립트 병합 시에 띄어쓰기로 바꿉니다.
- new 회상 파트 [0]
- 각 시나리오 파일명 앞에 r이 붙은 스크립트들은 회상 모드에서 사용되는 부분들.내용물은 해당하는 본편의 스크립트와 같을 것으로 추측.
- 유즈 파트
- 4-01~04, 8/104
- new 스크립트파일 사이즈 문제 [0]
- 대략 원본에서 17바이트 이내로 크기를 맞추어야 선택지가 어긋나거나 튕기지 않는 모양.
- 미즈키 파트
- 15/117
- 유즈 파트
- 2-01~04, 4/104